Introduction
Sharing a translation memory is only available for Wordscope TEAM users.
A project manager who looks after a client memory can let other people use it inside Wordscope, without emailing them a TMX file. A law firm in Brussels keeps five years of contracts in one memory. The next contract can go to a freelance translator in Madrid, to a second project manager on the same subscription, or to every seat that starts a project from that client’s template.
Wordscope TEAM offers three ways to share a memory you own:
- Sharing through a project. The people you assign to that job can use the memories you attached. Download stays with you. The list of memories you attached stays as you set it. A memory another participant adds on the same project stays private to that person.
- Sharing ownership with other users. You name the people by email. The memory appears on their own list, so they can use it on projects they create. Edit, share, and delete stay with you.
- Sharing through a template. You save the project settings as a template and tick the share option. Every seat on your Wordscope TEAM subscription gets those private memories on their list.
Open the memory list
Each of the three articles starts from the translation memories of a project. Settings opens on the Translation Memories (TM) & Glossaries tab.
To open that list:
1️⃣ Open a project.
2️⃣ Click Project.
3️⃣ Click Settings.
[Screenshot: Project menu open, with Settings]
Wordscope is an all-in-one CAT tool, working seamlessly on both Mac and PC, that combines multiple machine translation engines, over a dozen specialized terminology tools, and the robust assistance of ChatGPT for Translators. It provides professional translators with advanced functionalities for translation, definition, rewriting, and much more.
Try now! Log in or sign up to receive a free trial subscription!
Visit pro.wordscope.comTrusted by thousands of professional translators in 40+ countries
Visit pro.wordscope.com to create a translation project.